退役对刘翔的好处： 
一，维护自己在家门口惨败的尊严。 
刘翔在赛前三个月近于销声匿迹，而他的对手在赛场上表现强势的消息却铺天盖地，尤其是21岁的小将罗伯斯跑了12秒87，打破世界纪录，因此，刘翔在家门口能否卫冕成功，是玄之又玄的问题，而退赛是一种狡猾的选择，蓄谋以久，否则，为什么中国媒体封锁他的消息呢？压力大，是借口吗？脚伤重，是借口吗？什么压力，什么脚伤，三个月化解不了，康复不了？ 
二，有了反驳他人指责的后路。 
中国文化中，真正的英雄，是从不来退缩的，即使死，也要战斗到最后一刻。而刘翔的行为，显然是向中国优秀传统的挑战，背离我们的传统，在最后的关头，还没开始比赛，就大声说自己不行了，阳萎了，虽然教练孙海平的公关活动搞的有模有样，说的煞有介事，刘翔的演技也可圈可点，但只要用脚就想一想，就可以知道：刘翔是在为自己寻找后路，自己在赛场上已经被别人挤下去了，不能成为英雄了，就只能为以后的生活舆论考虑一下了。以退赛的方式逃脱众人的期待，虽然有些敷衍了事，但还是牵牵强强，说的过去的，再加上自己出色的演技（刘翔不是很想进军娱乐圈吗），媒体的呵护有佳，可爱的人们便信以为真了。 
三，基于上两点，我预言：刘翔不久将退役，为自己的张狂画上曲曲折折的句号。 
失败注定被遗忘，退役是刘翔最好的选择。刘翔今年已经25岁了，而他的强劲对手罗伯斯仅21岁，再加上田径赛场上向来高手如云、人才辈出，下届奥运会时，刘翔早已行将就木，可以说刘翔再也无法为自己雪耻了，只能孤独的吞下痛苦的泪水。